<% _.each(cols, function(col) { %> <% if (col[0] === sortCol) { %> <%= col[1] %> <% } else { %> <%= col[1] %> <% } %> <% }) %>